Viene de una idea en esperanto sin hasta ahora reacción de lis lectoris:

https://lernu.netrumo/temo/34465

Su adaptación al español:

" Voy a la farmacia a causa de necesiter aspirinas.
Necesiter? Es un infinitivo subjuntivo.

La causa no es la necesidad real de aspirinas sino la probable necesidad. Hay una prevención.
Voy a la farmacia por si acaso necesitaré aspirinas.

El desarrollo en español ha inspirado lo que la falta de diálogo en esperanto no ha podido:

" Sxi iras apotekon pro os bezonu aspirinojn.